This is mostly a note to self…
If you created some animation curves using the Animation window in Unity3D and you need to tweak them later – you can’t just open the animation file – you need to select a GameObject that has that animation as part of a list of animations in a Animation component.